KENDİMİ ENGELLTMEM
Uzun süre kendi kendime bacaklarımı ne yaptıkını sorup durdum bu soru beni bir kabus gibi takip ediyordu;ne pahasına olsun onlara ne
olduğunu öğrrenmek istiyordum. bana tekrar geri geleceklerini gizlice ümit ediyordem;öylece yok oluvermleri mümkün değilidi
onları artık hiç kullanmayacağımdan tamamen emin olmak için onları son bir kez kendi gözlerimle görmeyi çok isterdim
Gérald méroz çeviren:berran tözer kültür iş yayıları

SOL AYAĞIM
Chisty Brown 1932 de doğdu Dubilinli bir duvarcının 23 çocuğundan biriydi beyin felci kurban olduğu için konuşmasını ve
hareketlerini kontrol edemiyordu sol ayağı hariç bu onun resim yapmasını ve otobiyografisini yazmasını sağladı Daha sonra
çok başarlı oları GÜNLERİN İÇİNDEN isimi otobiyografım romanını yazdı Romanları PARLAK MESLEK YAZ ÜZERİNDE GÖLGE ve
VAHŞİ ZABAKLAR olup,şiirlerini de TOPLU ŞİİRLER de derlemiştir Christy Brown 1981 de öldü Christy Brown beyin felçli doğdu
Fakat bu aciz dili dışarı sarkan bebek İrlanda edebiyatının devleri arasında yer alacak bir yazarın parlak hayal gücünü ve duyarlı
aklım gizliyordu bu Christy Brown ın kendi hikayesidir okumayı,yazmayı resim yapmayı ve nihayet sol ayağının parmağı ile daktilo
yazmayı öğremek için çocukluğnda verdiği mücadeleyi anlatıyor yazarı Christy Brown çevriren z. Elif Çakmak yayınevi ARION