Besni Şivesi
|
Besni Şivesi ile kelimeler |
Günümüz Türkçesi ile kelimeler |
|
Acı |
Biraz (Acı gelsene) |
| Acır (Acur hıta) | Bir çeşit salatalık |
| Ağı | Zehir |
| Ahdaraca | Sac ekmeği yapılırken ekmeği çevirmeye yarayan ekmek şişi |
| Ahkem | Şaka |
| Akıt | Salça |
| Aktarmak | Dökmek (elime acı su aktar) |
| Alektirik | Ampül |
| Aparmak | Götürmek (Hangilleri apardın mı?) |
| Arıstak | Tavan |
| Aşatma | Ayşefatma (Özel isim) |
| Aşgül | Ayşegül (Özel isim) |
| Balcan | Patlıcan |
| Bastıh | Pestil |
| Bayak | Demin |
| Bayır | Yokuş |
| Bıhçı | Testere |
| Bıldır | Geçen yıl (Bıldırki kış daha sertti) |
| Bi...! | Aman! anlamında hayret bildiren ünlem. |
| Bibi | Babanın kız kardeşi hala |
| Bille | Zaman |
| Câra | Sigara |
| Cıncıg | Camdan yapılan süs eşyaları |
| Culluk | Hindi |
| Curun | Üzüm veya dut şırasının yapımı için taştan oyulmuş veya tahtadan yapılmış alet. |
| Çağa | Çocuk |
| Çağıl | Çakıl taşı |
| Çağla | Badem |
| Çul | Kilim |
| Çörtan | Damdaki su birikintisinin akması için yapılan oluk |
| Çütte | Çiğköfte |
| Dağme | Topaç |
| Deha, dehani | Orada (Ali'ye bakıyorsun deha) |
| Densiz | Arsız Petavatsız |
| Dinelme | Ayakta durma |
| Döven | Dükkan |
| Ede | Abi, ağabey |
| Ellik | Eldiven |
| Emişen | Emine (Özel isim) |
| Emzik | Sigara içmek için kullanılan ağızlık |
| En | Yolluk |
| Ersin | Küçük ateş küreği |
| Essahli | Gerçekten (Anam essahli gelmiş?) |
| Gala | Kale |
| Ganne | Şişe |
| Garamet | İftira |
| Gareti | Eşya |
| Geçinmek | Ölmek |
| Goz | Ceviz |
| Göbelek | Mantar |
| Guşgana | İçi ve dışı kalaylı bir çeşit tencere |
| Gülle | Misket, bilye |
| Gündoğdu | Ayciçeği |
| Habba | Fatma (Özel isim) |
| Habbe | Tane |
| Halfe | Müstahdem |
| Halka | Yüzük |
| Hangil | Kova sitil |
| Hamis | Perşembe |
| Heylik | İncir |
| İsot | Biber |
| İsnaan | Pazartesi |
| İşlik | Gömlek |
| İzar | Kadınların giydiği çarşaf |
| Kele | Kadınların kendi aralarında kardeş anlamına gelen kelime |
| Keşen | Altı dar, üstü geniş kova |
| Kuzlaçı | Hamile |
| Küncü | Susam |
| Kürrük | Eşek yavrusu sıpa |
| Kürümek | Damdaki karı sıyırmak |
| Lapçın | Mest |
| Livan | Salon |
| Loğdur | Loğa takılarak onu çekmeye yarayan alet |
| Mabal | Günah |
| Mahrum | Karınca |
| Manıh | Kedi köpek yavrusu |