YABANCI DİLLERE ÇEVRİLEN ESERLERİN LİSTESİ

Afganca, Almanca , Arapça, Arnavutça, Boşnakça, Çince, Farsça,

Fransızca, Hollandaca, İngilizce, Kazakça,  Kırgızca, Kürtçe

AFGANCA

1.  Uhuvvet Risalesi

ALMANCA

1. Kurze Worte (Küçük Sözler),

2.  Die auferstehung Und das Jenseitz (Haşir Risalesi),

3.  Das observe Zeichen (Ayet-ül Kübra),

4.  Hail Mittel Für Karanke (Hastalar Risalesi),

5.  Bruderschaft und Wahratigketit (Uhuvvet ve İhlas Risaleri) ,

6.  Wegweiser Für die Jugend (Gençlik Rehberi ),

7.  Hail Mittel Für Kranke (Hastalar Risalesi).

ARAPÇA

1.  Ta'likat (Orijinal),

2.  Tefekkürname (Orijinal),

3.  El-Kelimat (Sözler) ,

4.  El- Şuaat ( Şualar ),

5.  El- Lemeat (Lem'alar),

6.  El- Mektubat (Mektubat),

7.  Mesnevi -i Nuriye  (Orijinal- Tahkikli),

8.  İşaratü'l İ'caz   (Orijinal- Tahkikli),

9.  El-Melahik (Lahikalar),

10. Saykalü'l- İslam,

11. Muhakemat,

12. Siretü'l Müceddid (Tarihçe-i Hayat), 

13. El- İman Tekamülü'l İnsan  (Yirmiüçüncü Söz),

14. Raidü'ş Şebab (Gençlik Rehberi),

15. Hutbe-i Şamiye,

16. Siretü'l- Müceddid (Küçük Tarihçe-i Hayat),

17. El-Ayet'l Kübra,

18. El-Haşr (Haşir Risalesi),

19. El-İhlas Ve'l Uhuvvet (İhlas ve Uhuvvet Risaleleri),

20. El-Melaike (Yirmidokuzuncu Söz),

21. El-Mucizat-ı Ahmediye (On Dokuzuncu Söz),

22. El- Mucizat-ı Kur'aniyye,

23. Ene (Otuzuncu Söz),

24. En- Nevafiz (Otuz Üçüncü Pencere),

25. Envaru'l Hakikat,

26. El- Tabiat,

27. Hakaikü'l İman (İman Hakikatleri),

28. Hakikatü't- Tevhid (Tevhid Bahisleri),

29. Hücumat-ı Sitte,

30. Kelimat-ı Sağire (Küçük Sözler),

31. Miftahü'l Alemi'n Nur,

32. Mürşidu Ehli'l Kur'an (Hizmet Rehberi),

32. Mürşidu Ehavati'l Ahire (Hanımlar Rehberi),

33. Eş-Şükr (Şükür Risalesi),

34. Risale İla Külli Meridın Mubtela ( Hastalar Risalesi),

ARNAVUTÇA

1.Küçük Sözler

BOŞNAKÇA

1. Küçük Sözler,

2. Uhuvvet Risalesi,

3. Hastalar Risalesi,

ÇİNÇE

1. Gençlik Rehberi

FARSÇA

1. Mucizat-ı Ahmediye,

2. Gençlik Rehberi,

3. Ayetü'l - Kübra,

4. İhlas ve Uhuvvet Risaleleri,

FRANSIZCA

1. LES DEUX VOIES POUR L'HOMME : 23.ème Parole : (23. söz)

HOLLANDACA

1. Tabiat Risalesi

İNGİLİZCE

1. The words (Sözler),

2. The Letters (Mektubat),

3. The Flashes (Lem'alar),

4. Bediuzzaman Said Nursi (Tarihçe-i Hayat),

5. Resurrection & Hereafter (Haşir Risalesi),

6. Man & Universe (Otuzuncu Söz),

7. The Key of Belief (Miftahül İman),

8. Fruits of Belief (Meyve Risalesi),

9. The Supreme  Sign (Ayet-ül Kübra),

10. The Tongues of Reality (Otuzuncu söz),

11. The Miracles of muhammed (On Dokuzuncu Mektup),

12. A Guide for Youth (Gençlik Rehberi),

13. On Ramadan Thanks & Frugality (Ramazan- İktisat- Şükür Risaleleri)

14. The Short Word (Küçük Sözler),

15. The Immortality of Man's Spirit ( Yirmi Dokuzuncu Söz-Melaike ve Ruhaniyat),

16. Thirty Three Windows (Otuz Üçüncü Söz),

17. Nature Cause or Effect (Tabiat Risalesi),

18. The Damascus Şermon ( Hutbe-i Şamiye),

19. Divine Density  & Maris Free will ( Kader Risalesi),

20. Sincerity & Brotherhood ( İhlas ve Uhuvvet Risalesi),

21. Belief and Man ( Yirmi Üçüncü Söz),

22. Said Nursi of Turkey ( Tarihçe-i Hayat),

23. Message of Sick ( Hastalar Risalesi),

24. The Spirit & Angels ( Ruh ve Melaike),

KAZAKÇA 

1. Küçük Sözler,

2. Hastalar Risalesi,

3. İhlas Risalesi,

4. Küçük Sözler,

5. Yirmi Üçüncü Söz,

6.  Ramazan- İktisat- Şükür Risaleleri,

7. Haşir Risalesi,

8. Tabiat Risalesi,

KIRGIZCA

1.Küçük Sözler,

KÜRTÇE

1. Risale Biratiye (Uhuvvet Risalesi),

2. Peyiven Piçuk ( Küçük Sözler),

3. Peviya Pist u Seyemin (23. Söz),

4. Peyami Biyman (Hastalar Risalesi),

5. Peyami Piyran (İhtiyarlar Risalesi),

6. Wte Bıçukekan (Küçük Sözler),

7. Sruşt Hünera yan Hünermend (Tabiat Risalesi),

8. Le Melaekat w Liyani Dwarojewe (Melaike ve Ruhaniyat-29. Söz), 

9. Peyami Remezen ( Ramazan Risalesi),

10. Hikmeti Hopenadan Le Şeytan ( Hikmet-ül İstiaze- 13. Lem'a),

11. Peyami İhlas w Brayeti  (İhlas ve Uhuvvet Risaleleri),

12. Zlley Mihrebani ( Şefkat Tokatları-10. Lem'a),

13. Çareseri Weswese ( Vesveselerin İlacı-21.Söz), 

14. Mrov w Eiman ( İnsan ve İman- 23.Söz),

15. Bery Drehti Eyman (Meyve Risalesi),

16. Müa'cizati Ahmadi ( Mu'cizat-ı Ahmedi),

17. İctihad Lem Serdemeda (İçtihat Risalesi),

18. Pencerekan ( Otuz Üç Pencere),

19. Peyami Heşr ( Haşir Risalesi),

20 Mn Hüdiy Mrov w Bzutni Gerdilekan le Niwan Felsefe w Aiynda  (Ene ve Zerre Risalesi),

21. Raberi Hüşkan (Hanımlar Rehberi),

22. Raberi Lawan (Gençlik Rehberi),

23. Raberi Hizmetgüzarani Qüran (Hizmet Rehberi),

24. Rastiy Tewhid Yan Tewhidi Rasteqine ( Tevhidin Hakikatleri),

25. Şükranebjyri ( Şükür ve İktisad Risaleleri),

26. Rastiyekani İyman (İman Hakikatleri).