|
|
|
|
Bir Borlu’nun Halk arasında kullandığı kelimeler,konuşma dili; |


|
- A - - Abaru : Eyvah - Ağnamak : Yuvarlanmak, tepinmek - Alaşakça : Karga - Allüş : Abartılı görme - Aman diyim : Allah korusun - Ambal : Bahçe ve tarladaki bölümler - Amani : Şaşkınlık ifadesi - Apışmak : Donup Kalmak - Aralık : Antre - Arap Dudağı : Tandır yanına çıra koymak için yapılan çıkıntı. - Aşlık : Erişte, kışlık makarna - Ayran geven : Mıymıntı - B- - Badaslı : Kirli - Bahale : Bak hele - Bayaktan : Biraz önce - Bezenek : Hamurun açılmış hali - Bıkrık : Belin kalça kemiği tarafı - Bilik : Saç örgüsü - Bıldır : Geçen yıl - Bibi : Hala - Bicik : Meme - Bocut : Küçük testi - Boduk : Manda yavrusu - Böcü : Böcek - Böğür : Göğüs - Buhayrı : Baca - Büzeyden : Koyu kıvamda yapılan pekmez - Buymak : Çok üşümek |
|
- E - # Ebeyılanı : Kertenkele # Eksik etek : Kadın # Emete : Hala # Enek : Sermaye # Esalet : Bile bile # Essah mı: Gerçek mi # Estağ : Olacak iş değil. # Eşgane : Ambar # Esikli : Genç kızlar için söylenir # Eşik : Kapı önü |
|
- V-Y-Z - # Vıcıtmak : Hızlı bir şekilde fırlatmak. # Vıttırıvızzık : Pekmezli tatlı (Bkz. Bor yemekleri) # Yaldır : Hareketli # Yamsılmak: Saygısızca, geniş ve rahat oturmak. # Yamuk : Güvenilmez # Yeğni : Hafif, uçarı, elde avuçta durmaz. |
|
- P - * Palan : Eşeğin sırtına koyulur. * Posiyet : Naylon torba * Pöç : Kuyruk sokumu
- T - * Tana : Dana * Tetir : Ceviz kabuğu boyası * Tirit : Kelle suyu ile ekmek karışımı yemek * Tonaka : Kalın kafalı, anlamaz * Tuturuk : Çok ekşi
- U-Ü -
* Uyku semesi : Uykudan yeni kalkmış, uyku mahmurluğu hali, uyku sersemliği. * Übülük : Çelik Çomak oyunu * Übübük : İbibik kuşu * Ütmek : Kumarda kazanmak, kılı yakarak temizlemek |
|
- H - - Hadi bağam : Hadi bakalım - Haral : Büyük çuval - Havu : İrmik Helvası - Hayat : Avlu - Hazal : Kuru sonbahar yaprağı - Hela : Tuvalet - Helik : Yassı ve geniş taş - Helki : Kova - Hereni : Büyük Tencere - Hevek : Asılı üzüm - Heyye : Evet,olabilir - Hezaar : Olabilir - Hımbıl : Pısırık - Hınaza : Sinsi, kötü niyetli - Hırtıl : Havuç - Himci : Hemen - Hohmuş : Pis, kötü şey - Honnuk : Sulama kanalı deliği - Horanta : Aile, kalabalık - Hoşkiş geçmek : Yağ çekmek - Hoyan : Uzak dur |
|
- Bidene vurursam böğürürsün - Kursağında kalasıca - Hakıştırıvirdi - Virivir - İt kılı postal bağı - Tasımdan gelibatır - Bırak Allasen - Depesi delindi - Şemşamber yönlü - Kirbidi süslü - Ödüm sıttı - Ciğerimin cingil kadifesi - Dalıma bin - Hinci gelir - Nirden gelin - Bildiğine bit düşsün - Tabbelleş olmak - Ocağı batasıca
|
Halk arasında sıkça kullanılan kalıplaşmış sözler |

|
Tasarım : EROGLAN |
|
- C - - Camız : Manda - Cavaralama : Çabalama - Cıbra : Üzüm posası - Cılk : Olmuş, sulu, hamur gibi - Cıncık : Cam parçası - Cıngarcı : Kavgacı - Cıngı : Kıvılcım, ateş parçası - Cıngıl : Üzüm salkımı, salkım - Cıngıtaş : Keskin taş - Cimcik : Tutam ( bir cimcik et) - Cingil : Yoğurt kabı - Cinli : Deli - Cive : İşe yaramaz - Çağsak : Üstü başı düzensiz - Çalma : Ateş - Çapıt: Bez - Çaşarat : Yosma - Çençire : Tencere - Çenileme : Acı çeken köpek havlaması - Çiğin : Omuz - Çipki : Kuru dal, kamçı - Çotanak : Kötü - Çödürmek : Küçük çiş yapmak, işemek - Çömçe : Kepçe - Çörten : Duvarları yağmur sularından korumak için ileriye doğru yapılan, yağmur sularını akıtan oluk.
|
|
- D - + Dabış : Dazlak + Dal : Sırt bölgesi + Dalağı dışarı : İyilik sever + Dalamak : Isırmak( köpek ısırması) + Dandın : Yufka yaparken oklava dizilen takoz. + Dandininde oynatmak : Her istediğini yaptırmak. + Deblek : Darbuka + Deynek : Sopa + Dıkmak : İçeri girdirmek + Dibaam : Olsun bakalım + Dikilmek : Ayakta durmak + Dinelmek : Ayakta durmak + Diri günü : Pazartesi + Dişirmek : Toplamak + Dottiri : Şalvar + Dooşan : Tavşan + Dölek dur : Uslu dur. + Dubara : Dalavere + Dulda : Kuytu |
|
- F - - Fişan : Ağaç sürgünü - Fişgene : Salyangoz
- G - - Gallenguş : Kırlangıç - Gelibatır : Geliyor - Geriş : Rüzgar - Godael :Bırak gel - Gopmak : Koşmak - Göde : Şişman - Göğerdi : Yeşerdi, acıdı - Gölük : Eşek - Göpçümek : İçinden Gelmek - Göynek : Gömlek - Gunnamak : Doğurmak - Gücük : Şubat ayı - Gülek : Buğday ölçüsü
|
|
- I– İ - + Icık : Az + Ihdırmak : Çöktürmek + Istar : Halı tezgahı, halı + İfrit : Pis koku. + İlaaşı : Olacak işmi + İlengiri : Kap + İleş : Hayvan Ölüsü + İşgilik : Sucuk |
|
- K - * Kabış : Kel * Kağşak : Kurumuş pislik * Kalgımak : Hareketli oynamak * Kanayaklı : Kandıncağız, kızcağız * Karık : Üzüm dikilen tümsek * Karsamba : Boş kalabalık * Kef : Pislik, pasak * Kekre : Beğenilmeyen tat * Kelik : Eski ayakkabı * Kerde : Ekili alan bölümü * Kesek : Kerpiç * Kığı : Koyun, keçi pisliği * Kırı : Eşek yavrusu * Kırık : Yasak ilişkide olan * Kibritci : Cimri * Kişniş : Küçük taneli üzüm * Kişşik : Ev hanımlarının işlerdeki imecesi * Köfter : Yöresel tatlı. (Bkz. Bor yemekleri ) * Kömüs : Bağ ve tarla sulama işlerinden sorumlu olan, bağlara suyu dağıtan görevli kimse. * Köstü : Köstebek * Köşşek : Deve yavrusu * Kursak : Mide * Kuşane : Büyük tencere * Külle : Tandırın hava kanalı * Küllü : İçine su konulan büyük küp * Künnük : Çöplük, tozlu topraklı yer * Küpecik : Küçük küp * Küpür : Gübre |
|
- L - * Lengeri : Geniş, yayvan tabak
- M - - Maltız : Bacalı mangal - Masim : Küçük, korumasız, zavallı - Mazarat : Zararlı - Meşkef : Kir,pislik, pasak - Mızmız : Oyunbozan, pısırık - Momucu : Öcü - Meliz : Arı
- N - - Nörübatın : Ne iş yapıyorsun - Nörüyon : Ne yapıyorsun ? - Nirde : Nerede
- O-Ö - * Oskis : Köpeğe söylenir,tut * Ödü sıdmak : Çok korkmak. * Öğendire : Öküz sopası * Ötme : Malzeme yeri |
|
- S-Ş - * Saçak : Halı ipi * Sağan : Kap * Saku: Ceket * Sanırtmak : Boş boş bakınmak * Sekemek : Basamak * Seki : Merdiven * Sıdırmak : Yağda yumurta pişirmek * Sındı : Makas * Sıracalı : Hastalıklı * Sırçan : Fare * Siğmek : Köpeklerin işemesine denir * Siftinmek : Sallanmak * Silik : Züppe * Sinecen : Sinsi, içten pazarlıklı * Singil : Sinsi, hasis * Sokum : Lokma * Sokurdanma : Söylenme * Söğürme : Bir et yemeği (Bkz. Bor yemekleri) * Sünepe : Halsiz, cılız * Şaplak : Tokat * Şarapana : Üzüm ezilen tekne * Şayak : Pamuklu kumaş * Şepe : Biraz kalınca açılan anında yenilen yufka ekmek * Şipit : Çok ıslak |
|
- Buldukca bunamak : İyilik yaramaz, kanaatsız.
- Ciğeri yanasıca : Sinirlenince söylenilen bir deyim. Benzer..” ocağı batasıca”
- Kesirinden gelmek : Sırf inat olsun diye yapılan, zora giden, zorla yapılan iş.
- Ümüğü ötmek : Yokluktan ve açlıktan perişan olmak.
- Seyili Akıllı : Aklı havada, ne yaptığını bilmeyen.
- Kara ciğeri söğürme olmak : Suzuzluktan perişan olmak
- Şaştı da donunu yamıyor : Şaşkınlıktan ne yapacağını bilemiyor
- Siniri sipsi olmak : Bakımsızlık, zayıflık hali
- Aşığı kurşunlamak : Turnayı gözünden vurmak |
|
# Yılıkkan : Yalama, gevşemiş # Yinli : Hafif, uçarı, elde avuçta durmaz # Yuha : İnce, seyrek, hafif (giysiler için kullanılır) # Yuvak : Kabaran toprak damları yağmura karşı sertleştirmek için kullanılan silindir taş. # Zoba : Soba |


