|
Her cumartesi avrupa saati ile 21:00 da Dengé Hunerikurd radyosunda en iyi kürtce cümle ceviri yarismasina tüm kürt ve kürt dilini seven arkadaslarimizi bekleriz..
YARIŞMA KURALLARI
1-) yarışma 10 bölümden oluşmaktadır. her bölümde bir türkce cümle,belirlenen yarismacilar tarafindan kürtceye cevirilecektir.
2-) yarışma başlarken radyoda yarışmak isteyen kişiler belirlenir ve yarışma başladıktan sonra diger konukların radyoda yazmamaları rica olunur ( panelin meşguliyetini önlemek icin)
3-) yarışmada bir hakem her bölümde türkce cümleyi yazıp daha sonra gelen cevirileri degerlendirip o bölümün galibini aciklayacaktir. örnegin hakem " seni seviyorum" diyecek ve 2 dk 30 sn panel bos kalacak o ara yarısmacılar cevirilerini hazırlayacaklar ama enter a basmayacaklar hakem kerem kın dedikten sonra enter a basılacak ceviriler degerlendirilecek " ez tu hezdıkım" "ez te hezdıkım" " ez te hasdıkım" " te hazdıkım"... gibi cevaplar ın arasından hakem tarafından en dogrusu belirlenecek
4-) hakem türkce cümleyi yazdiktan sonra 2 dakika 30 saniye icerisinde yarismacilar cevirilerini hazirlamalari gerekiyor VE HAKEM 2 DK 30 SN SONRA "KEREMKIN" DEMEDEN YAZMAMALARI GEREKIYOR. hakem keremkın demeden ceviriyi yollayan o bölüm icin elenecektir. yarismacilar cevirilerini yazsinlar fakat yollamasinlar enter a basmasinlar keremkın dedikten sonra 15 saniye icinde tüm yarismacilar enter a basip cevirilerini yollasinlar. hakem'in tahlilinden sonra dogruya en yakin kürtce ceviriyi yapan yarismaci o bölümün galibi olacak.
5-) 10 bölüm bittikten sonra en fazla galip gelen yarısmacı o hafta ki en iyi kürtce yarısmasının GALİBİ olacaktır.
YARIŞMA MÜKAFATI
en iyi kürtce yarışmasının o haftaki galibinin nicki tüm hafta boyunca radyo anasayfasında " EN İYİ KÜRTCE YARIŞMASININ BU HAFTAKİ BİRİNCİSİ XXXXXXX " şeklinde yazılacaktır.
YARIŞMA AMACI
bu yarışma Hunerikurd.com yönetiminin kürtceyi nasıl sevdiririz? nasıl en güzel şekilde özendirip yaygınlaştırabiliriz sorularına cevap ararken buldugu cözümlerden birisidir. ben cok iyi kürtce bilmiyorum katılmayayım demeyin rezil olurmuyum diye de korkmayın kopya cekmek serbesttir msn den kelime anlamı sorabilirsiniz ferhenge bakabilirsiniz. yarışmadaki amac kürtceyi güzel bir biçimde bir oyunla beraber ögrenmek ögretmektir. diger kürt siteleri ve radyolarından da bu konuda hassas olmalarını bekler ve desteğe açık oldugumuzu belirtiriz.
|
